|
|
Franco
Fortini
(pseudonimo di Franco Lattes), nato a
Firenze il l0 settembre 1917,da padre ebreo e madre cattolica (Fortini è
il cognome della madre da lui adottato nel 1940), ha compiuto i suoi
studi nella città natale laureandosi in lettere e in giurisprudenza.
Espulso, in seguito alle leggi razziali, dall'organizzazione
universitaria fascista, dopo l'8 settembre 1943 ripara in Svizzera dove
si unisce ai partigiani della Valdossola.
Dal l945 si stabilisce a Milano, che diventa sua città d'adozione e dove
oltre all'insegnamento svolge molteplici attività di copywriter,
consulente editoriale, traduttore e, infine, come docente universitario
di Storia della Critica all' Università di Siena.
Franco Fortini ha attraversato la problematica dell'ermetismo, per
arrivare presto a una forma di marxismo critico che lo ha collocato in
una posizione fortemente polemica, sia verso l'establishment letterario,
sia verso le neoavanguardie, tra le cui file si è mosso.Testimone
intransigente di quella speranza di rivoluzione, che aveva sostenuto la
lotta partigiana, nelle sue forme più avanzate, come la Repubblica della
Val d'Ossola, Fortini si è costantemente impegnato, da intellettuale
rivoluzionario, nelle lotte ideologiche del suo tempo, con opere di
critica e di narrativa, con reportages ed epigrammi, in cui come, un
Aiax mastigophoros alla rovescia, ha "trattato da eroi quelli che erano
poco più di un gregge".
Dei suoi scritto ricordiamo "Foglio di via e altri versi", Einaudi,
Torino, 1946; "Agonia di Natale", Einaudi, Torino, 1948; "Dieci inverni"
(1947-1957), Feltrinelli, Milano, 1957; "Poesia ed errore (1937-1957)",
Feltrinelli, Milano, 1959;"Verifica dei poteri", Il Saggiatore, Milano,
1965; "L'ospite ingrato", De Donato, Bari, l966; "I cani del Sinai", De
Donato, Bari, 1967; "Questioni di frontiera", l977; "Insistenze", l985;
"Composita solvantur", Einaudi, Torino, l995.
Della sua vasta attività di traduttore ricordiamo: M. Proust, "Albertina
scomparsa", Einaudi, Torino, 1952; e, dello stesso autore, "Jean
Santeuil", Einaudi, Torino, l953; Bertold Brecht, "Poesie e canzoni",
Einaudi, Torino, 1961; W. Goethe, "Faust", Mondadori, Milano, 1970; "Il
ladro di ciliege", Einaudi, Torino, l983; "Composita solvantur",
Einaudi, Torino, 1994.
Franco Fortini ha collaborato ad alcune tra le più importanti riviste
del Novecento: a "Letteratura" (di Bonsanti) e "Riforma letteraria" (di
Carocci e Noventa), sotto il regime fascista; e, dopo la guerra, a "Il
Politecnico" (di Vittorini), "Ragionamenti" (da lui fondata nel l955 con
L. Amodio, S. Caprioglio, e Roberto e Armanda Guiducci) "Officina" e
"Comunità", nonché a diversi quotidiani: dall' "Avanti!" (di cui è stato
redattore dal l945 al l948) al "Corriere della Sera", al "Sole-24 0re".
Franco Fortini è morto a Milano nel l994.
|
